tiistai 4. joulukuuta 2012

NAVIDAD EN ESPAÑA

Espanjan joulu alkaa 22.12. monen tunnin pituisella El Gordo-joululoton arvonnalla, jossa lapset laulavat perinteisellä kaavalla voittonumerot ja -summat:


 Espanjassa jouluaikaan matkaavat törmäävät tällaisiin kyltteihin:


Perillä löytää jotain tällaista:


Uutena vuonna seurataan lähetystä Madridin La Puerta del Sol-aukiolta ja syödään 12 uvas de la suerte kellonlyömien tahtiin:


5. tammikuuta kaikki suuntaavat kaduille ja on syytä varautua esim. seuraavasti:


Kyseessä on La Cabalgata de los Reyes Magos ja tavoitteena haalia niin paljon karkkia kuin mahdollista - siinä siis esim. sateenvarjosta tai pesuvadista on apua:


6. tammikuuta lapset löytävät aamulla Itämaan tietäjien jättämät paketit ja lähtevät ylpeinä esittelemään lahjojaan kadulle. Päivän perinteisiin kuuluu lisäksi el chocolate caliente ja el Roscón de Reyes-joulupulla, jossa on sisällä yllätys onnekkaalle.

Lopuksi vielä Katalonian omaperäisiä jouluperinteitä:

Caganer on katalonialaisessa jouluasetelmassa esiintyvä kakkaava hahmo. Pieni hahmo on kyykkyasennossa housut nilkoissa kakkaamassa. Se kuuluu katalonialaiseen jouluseimeen siinä missä Jeesus, Maria ja Joosefkin. 

Caganer on kuulunut jouluasetelmaan 1700-luvulta saakka. Perinteisesti se on ollut Katalonian perinneasuun pukeutunut paimen, mutta nykyään mm. kuuluisuuden henkilöt ovat saaneet omia patsaitaan. Tällä pyritään näyttämään, että kaikki arvostetut ja suositutkin henkilöt ovat samanarvoisia.

Caganer-hahmoja on selitetty katalaanien erikoisella huumorintajulla. Lisäksi se korostaa ihmisen pienuutta ja inhimillisen ja pyhän vastakkainasettelua. Hahmo on suosionsa lisäksi herättänyt myös paheksuntaa ja mm. Barcelonan seimiasetelmassa caganer ei enää esiinny.

Tässä seimiversiossa on pelkkiä kakkaajia - mukana niin sarjakuvahahmot, poliitikot kuin jalkapalloilijatkin:



Katalaanit pyytävät myös jouluhalkoa kakkaamaan. Tió de Nadal (myös Tió tai Tronca) on jouluun liittyvä myyttinen hahmo. Se on tyypillisesti kahdella tai neljällä tikkujalalla seisova halko, johon on maalattu pyöreä leveästi hymyilevä naama. Tió pannaan joulukuun alussa esille kotiin sekä ruokitaan ja peitellään joka yö, ettei sille tulisi nälkä ja kylmä. Jouluna sitä hakataan kepeillä ja sen käsketään "kakata" lahjoja. Samalla lauletaan tapahtumaa varten tehtyä laulua, joka kuuluu esimerkiksi seuraavasti:


caga tió,
caga turró, avellanes i mató,

si no cagues bé

et daré un cop de bastó.

caga tió!"
kakkaa, halko,
kakkaa turróneita, pähkinöitä ja juustoa,
jos et kakkaa hyvin,
annan sulle keppiä.
kakkaa, halko!

Laulun sanojen caga tió kohdalla halkoa lyödään erityisen lujasti. Laulun loputtua halkoa peittävän peiton alta otetaan lahjat ja avataan ne.


Kaupungilla suurempi versio kakkaavasta halosta:

 

¡FELIZ NAVIDAD Y PRÓSPERO AÑO NUEVO!

¡FELICES FIESTAS!

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti